Josef heiratete Mattes, Susanne am 12 Feb 1868 (kirchlich) in Ehrang, Trier, Rheinland-Pfalz, Deutschland. Susanne (Tochter von Mattes, Franz und Mischo, Catharina) wurde geboren am 11 Mai 1843 in Föhren, Trier-Saarburg, Rheinland-Pfalz, Deutschland; getauft am 12 Mai 1843 in Föhren, Trier-Saarburg, Rheinland-Pfalz, Deutschland; gestorben am 2 Jul 1880 in Ehrang, Trier, Rheinland-Pfalz, Deutschland. [Familienblatt] [Familientafel]

1. Hortt, Anna Maria wurde geboren am 8 Dez 1868 in Ehrang, Trier, Rheinland-Pfalz, Deutschland.
2. Hortt, Barbara wurde geboren am 21 Jan 1871 in Ehrang, Trier, Rheinland-Pfalz, Deutschland; gestorben am 15 Feb 1874 in Ehrang, Trier, Rheinland-Pfalz, Deutschland.
3. Hortt, Eduard wurde geboren am 9 Jan 1873 in Ehrang, Trier, Rheinland-Pfalz, Deutschland.
4. Hortt, Elisabeth wurde geboren am 22 Apr 1875 in Ehrang, Trier, Rheinland-Pfalz, Deutschland.