Josef heiratete Ettelbrück, Helena am 11 Feb 1862 (standesamtlich) in Longuich, Trier-Saarburg, Rheinland-Pfalz, Deutschland. Helena (Tochter von Ettelbrück, Franz und Gehlen, Maria Angela) wurde geboren am 14 Jan 1830 in Kenn, Trier-Saarburg, Rheinland-Pfalz, Deutschland; gestorben am 29 Dez 1881 in Kenn, Trier-Saarburg, Rheinland-Pfalz, Deutschland. [Familienblatt] [Familientafel]

1. Hilsamer, Angela wurde geboren am 3 Jul 1865 in Kenn, Trier-Saarburg, Rheinland-Pfalz, Deutschland; gestorben am 12 Dez 1907 in Kenn, Trier-Saarburg, Rheinland-Pfalz, Deutschland.
2. Hilsamer, Matthias wurde geboren am 13 Dez 1866 in Kenn, Trier-Saarburg, Rheinland-Pfalz, Deutschland; gestorben am 16 Jan 1867 in Kenn, Trier-Saarburg, Rheinland-Pfalz, Deutschland.
3. Hilsamer, Barbara wurde geboren am 11 Jan 1870 in Kenn, Trier-Saarburg, Rheinland-Pfalz, Deutschland; gestorben am 7 Mrz 1871 in Kenn, Trier-Saarburg, Rheinland-Pfalz, Deutschland.
4. Hilsamer, Kaspar wurde geboren am 8 Feb 1872 in Kenn, Trier-Saarburg, Rheinland-Pfalz, Deutschland; gestorben am 26 Feb 1891 in Merzig, Merzig-Wadern, Saarland, Deutschland.