Nikolaus heiratete Schmidt, Maria Magdalena am 7 Feb 1831 (standesamtlich) in Pfalzel, Trier, Rheinland-Pfalz, Deutschland. Maria (Tochter von Schmidt, Gerhard und Dixius, Margarethe) wurde geboren am 21 Jul 1803 in Ehrang, Trier, Rheinland-Pfalz, Deutschland; gestorben am 27 Sep 1869 in Schweich, Trier-Saarburg, Rheinland-Pfalz, Deutschland. [Familienblatt] [Familientafel]

1. Kordel, Matthias wurde geboren am 18 Nov 1831 in Ehrang, Trier, Rheinland-Pfalz, Deutschland; gestorben am 9 Mrz 1869 in Schweich, Trier-Saarburg, Rheinland-Pfalz, Deutschland.
2. Kordel, Johann wurde geboren am 4 Jan 1833 in Ehrang, Trier, Rheinland-Pfalz, Deutschland.
3. Kordel, Peter wurde geboren am 13 Sep 1834 in Schweich, Trier-Saarburg, Rheinland-Pfalz, Deutschland; gestorben am 5 Mai 1873 in Schweich, Trier-Saarburg, Rheinland-Pfalz, Deutschland.
4. Kordel, Nikolaus wurde geboren am 4 Jul 1839 in Schweich, Trier-Saarburg, Rheinland-Pfalz, Deutschland; gestorben am 2 Mrz 1840 in Schweich, Trier-Saarburg, Rheinland-Pfalz, Deutschland.
5. Kordel, Anton wurde geboren am 21 Dez 1843 in Schweich, Trier-Saarburg, Rheinland-Pfalz, Deutschland.